Willy Loman:
- "Jesus, Maria og Josef!" (Udråb af overraskelse eller frustration)
- "Man skal have nogle frø. Skal plante nogle blomster. Du ved, en lille have bagved... Bare en lille have bagved." (Uformel og samtale tone)
- "Hør nu, dreng! Det her er dit liv, og det er vigtigt at tage ansvar for det. Så begynd at tænke selv og finde ud af, hvad du virkelig vil gøre med din tid." (Afslappet og direkte rådgivning)
Biff Loman:
- "Jøss, pop, jeg ved det ikke." (Uformelt udtryk for usikkerhed)
- "Ved du, Pop, jeg har altid troet, at jeg ville blive en succes, ligesom dig. Men nu begynder jeg at tænke, at jeg måske ikke bliver det." (Afslappet og reflekterende tone)
Happy Loman:
- "Selvfølgelig! Jeg skal op på min vogn. Jeg skal afsted nu." (uformelt farvel)
Linda Loman:
- "Willy, kære, prøv venligst at falde til ro. Tag en dyb indånding og slap af." (Uformel og trøstende tone)
Ved at inkorporere dagligdagssprog i dialogen skaber Miller en følelse af relaterbarhed og fortrolighed for publikum. Det får karaktererne til at føle sig mere som rigtige mennesker med distinkte personligheder og dagligdags talemønstre, snarere end alt for formelle eller kunstige figurer. Brugen af dagligdagssprog tilføjer også autenticitet til dramatikerens udforskning af de temaer og kampe, som familien Loman står over for, hvilket gør stykket mere engagerende og troværdigt for publikum.