Kan du danse, hvis du vil, og efterlade dine venner?

Sangen og dansen, der refereres til her, kommer fra "I Will Survive" af Gloria Gaynor:"I begyndelsen var jeg bange, jeg var forstenet; Tænkte hele tiden, at jeg aldrig kunne leve uden dig ved min side; Men så tilbragte jeg så mange nætter og tænkte, hvordan du gjorde mig forkert;