Hvorfor besvimer Christine, når fantomet viser hendes manequin af hende?

I den originale roman om Phantom of the Opera besvimer Christine ikke ved at opdage mannequinen. Hun skriger og stikker af med Fantomet.