Hvad var hovedårsagen til, at forfattere af nordrenæssanceforfattere som Miguel de Cervantes og William Shakespeare var i stand til at nå ud til et så stort publikum?

Miguel de Cervantes var ikke en nordrenæssanceforfatter, men fra den spanske guldalder; også, mens William Shakespeare kom fra nord, tilhørte han den senere engelske renæssanceperiode. Så ingen af ​​forfatterne levede inden for den periode eller det geografiske omfang, der er antydet i dit spørgsmål.