"At være eller ikke være, det er spørgsmålet."
Denne ensomhed fra akt 3, scene 1, udforsker de dybe temaer om liv, død og eksistensens art. Det er en stærk refleksion over den menneskelige tilstand, og dens universelle appel har gjort det til en af de mest ikoniske og genkendelige linjer i hele litteraturen.
Mens der findes andre berømte citater fra Hamlet, som:
* "Der er flere ting i himlen og jorden, Horatio, end der er drømt om i din filosofi."
* "Dette frem for alt:til dit eget selv være sandt."
* "Damen protesterer for meget, tænker."
Ingen har den samme kulturelle indflydelse og anerkendelse som "at være eller ikke være." Det er en linje, der har genklang med publikum i århundreder og fortsat citeres og henvises til i forskellige former for medier.