" Hvordan er det, at skyerne stadig hænger på dig? "
Denne linje tales ikke direkte, men den antydes gennem Claudius 'ord. Han spørger Hamlet, " Hvorfor virker du stadig så trist og dyster? "
Her er en sammenbrud af, hvorfor udtrykket er betydelig:
* skyer: "Skyerne" er en metafor for Hamlets tristhed, melankoli og generel mangel på glæde. Det antyder, at hans interne tilstand er mørk og tung, som en stormfuld himmel.
* hæng på dig: Dette understreger, hvordan tristheden klæber fast ved Hamlet og nægter at forlade ham. Han vejes af det, og det påvirker hans opførsel og opførsel.
Kontekst: Claudius beder Hamlet om at muntre op og deltage i det retlige liv. Han er bekymret for Hamlets fortsatte sorg over sin fars død, en sorg, som Claudius føler, er overdreven og upassende. Han ønsker, at Hamlet skal gå videre, for at "påtage sig en antisk disposition" og deltage i de kommende festligheder, herunder ægteskabet med Claudius og Hamlets mor.
Betydning: Ved at spørge Hamlet, hvordan skyerne "hænger på ham", udtrykker Claudius sin bekymring over Hamlets depression og mangel på glæde. Han ønsker, at Hamlet skal kaste sin tristhed og engagere sig i verden, men Hamlet er ikke i stand til det på grund af hans indre uro. Denne linje sætter scenen for stykket, hvor han skygger Hamlets mørke og rasende natur og de følelsesmæssige konflikter, der driver plottet.