1. Brunos voksende nysgerrighed og forvirring:
* Bruno bliver mere og mere fascineret af den "gård", han ser fra hans vindue, især de mennesker, der bærer stribede pyjamas. Han udvikler en fascination af de "stribede mennesker" og begynder at stille spørgsmålstegn ved årsagerne til deres tilstedeværelse.
* Han begynder at føle en voksende følelse af uro og forvirring omkring de voksnes hemmeligholdelse og løgner omkring "gården".
2. Brunos forhold til Shmuel:
* Bruno opdager et hul i hegnet, der adskiller sin have fra "gården" og møder ved et uheld Shmuel, en dreng, der bærer stribede pyjamas.
* Deres første interaktion er præget af nysgerrighed og delt længsel efter noget bedre. Shmuels uskyld og sårbarhed vækker Brunos empati yderligere og medfølelse.
3. Introduktion af lejrens rædsler:
* Gennem Shmuels enkle, men hjerteskærende beskrivelse, begynder Bruno at forstå den sande natur af "gården". Han lærer, at de "stribede mennesker" bliver tvunget til at bære disse tøj, frataget basale fornødenheder og udsat for ufattelig grusomhed.
* Kapitlet afslører den forfærdelige virkelighed i koncentrationslejren uden eksplicit at navngive den. Dette skaber en følelse af voksende spænding og frygt for læseren.
4. Kraften i venskab og håb:
* På trods af den dystre virkelighed danner Bruno og Shmuel et usandsynligt venskab. De deler deres historier, mad og en følelse af kammeratskab. Deres bånd bliver en kilde til håb og trøst midt i fortvivlelsen omkring dem.
* Deres uskyldige venskab fremhæver kontrasten mellem de voksnes brutalitet og den iboende godhed og empati inden for børn.
5. Verdens voksende mørke:
* Kapitlet slutter med en kølig påmindelse om mørket omkring Bruno og Shmuel. Bruno er vidne til ankomsten af nye "stribede mennesker", herunder en gruppe kvinder, der er blevet brutalt adskilt fra deres familier.
* Scenen styrker den voksende spænding og den altid tilstedeværende trussel om vold, der gennemsyrer historien.
Generelt markerer kapitel fem et betydeligt vendepunkt i "Drengen i de stribede pyjamas." Det afslører den forfærdelige sandhed i lejren, introducerer det centrale forhold mellem Bruno og Shmuel og sætter scenen for de tragiske konsekvenser, der vil udfolde sig i de følgende kapitler.