Det er en direkte oversættelse af det engelske navn ved hjælp af "Nuova" (nyt) og "Zelanda" (Zealand).