Her er nogle muligheder:
* ikke: Dette er den mest almindelige oversættelse, og den bruges til at negere noget.
* Eksempel:"Non è Vero" oversætter til "det er ikke sandt."
* nr: Dette bruges som et selvstændigt ord til at udtrykke en negativ respons.
* Eksempel:"Ikke, Grazie" oversætter til "Nej, tak."
* uden: Dette bruges til at indikere fraværet af noget.
* Eksempel:"Non Ho Soldi" oversætter til "Jeg har ingen penge" eller "Jeg er uden penge."
* un-, in-, dis-: Disse præfikser kan bruges til at skabe negative ord.
* Eksempel:"non-stop" oversættes til "uafbrudt" eller "kontinuerlig."
For at få den mest nøjagtige oversættelse skal du overveje den sætning, hvor "ikke" vises.