- "O, at også dette for faste kød vilde smelte,/tø op og opløse sig til dug!" (I.ii.129-130)
- "Men ve mig, du er så syg for sent,/Så langt fra jubel og fra din tidligere tilstand" (I.ii.172-173)
- "Tiden er ude af led. O forbandede trods,/at jeg nogensinde er født for at rette op på det!" (I.v.188-189)
Dette er blot nogle få eksempler på, hvor der bruges apostrof i Hamlet. De bruges til at angive manglende bogstaver, til at danne besiddelse af substantiver og til at angive en sammentrækning.