I denne enetale sammenligner Juliet natten med en kappe, der skjuler hende for verden og giver hende mulighed for at flygte fra sine problemer. Hun siger, at natten er "sort" og "hæslig", men også "blid" og "venlig". Denne udvidede metafor afspejler Juliets egne modstridende følelser om hendes situation. Hun er både bange for fremtiden og begejstret for udsigten til at være sammen med Romeo.
"En dyster fred denne morgen med det bringer;
Solen for sorg vil ikke vise hans hoved:
Gå herfra for at tale mere om disse sørgelige ting;
Nogle skal benådes og nogle straffes:
For aldrig har været en historie om mere ve
End dette med Julie og hendes Romeo."
Her sammenligner prinsen freden, der har lagt sig over Verona, med en dyster kappe. Han fortæller, at solen skjuler hovedet i sorgen, og at der vil blive talt mere om triste ting i fremtiden. Metaforen med kappen antyder, at byen er indhyllet i sorg og mørke, hvilket afspejler de tragiske begivenheder, der har fundet sted.
Romeos "stjernekrydsede elskere"-tale (4. akt, scene 1)
Denne tale finder sted en aften før Romeo bliver sendt for at møde Friar Lawerence om Julies falske dødsplan.
I denne tale bruger Romeo en udvidet metafor til at sammenligne hans og Julies kærlighed med to stjerner, der krydses af skæbnen. Han siger, at de er "stjernekrydset", hvilket betyder, at de er bestemt til at være sammen, men også dømt til tragedie. Denne metafor afspejler Romeos tro på, at hans kærlighed til Julie er både smuk og farlig.
"Min kære kærlighed skal være min Julie," siger Romeo (linje 118) og udtrykker sin udødelige dedikation.
Samlet set er disse udvidede metaforer med til at skabe en rig og kompleks forståelse af karaktererne og deres situationer. De tilføjer også stykkets overordnede følelse af tragedie og undergang.