Ordret oversættelse af a la carte?

À la carte oversættes bogstaveligt til "ifølge kortet" på fransk. Det refererer til en menu, hvor hver ret er opført separat med sin pris, hvilket giver kunderne mulighed for at vælge og bestille individuelle varer i stedet for et fast måltid.