I sammenhæng med Carolina Chocolate Drops' fortolkning får sangen en dybere betydning. Bandet, der er kendt for sin udforskning af afroamerikansk musik og arv, bruger genfortællingen af den portugisiske ballade til at reflektere over den transatlantiske slavehandel og adskillelsen af afrikanske familier. Sangens hovedperson kan ses som en metafor for dem, der blev taget fra deres hjem og transporteret til Amerika for at tjene som slaver. De var også tabt for deres familier og lokalsamfund og efterlod en arv af sorg og smerte.
Overordnet set tjener "Escoutas" som en påmindelse om den varige indvirkning af historiske begivenheder og musikkens kraft til at formidle budskaber om længsel, tab og den varige menneskelige ånd.