Sådan fungerer det:
* The Red-Headed League: Denne falske organisation er oprettet af de kriminelle for at distrahere målet, Jabez Wilson, en pantelåner. Wilson, som er det eneste rødhårede medlem af ligaen, bliver betalt for at bruge sine dage på at kopiere Encyclopedia Britannica ud.
* Distraktion: Dette tilsyneladende harmløse job isolerer effektivt Wilson og holder ham væk fra sin butik i løbet af dagen. De kriminelle ved, at dette er den perfekte mulighed for deres indbrud.
* Indbruddet: Mens Wilson er optaget af sit "liga" arbejde, får de kriminelle adgang til Wilsons butik. De har til hensigt at grave en tunnel under butiksgulvet, der forbinder til bankboks ved siden af.
* Tunnellen: De kriminelle vælger at grave tunnelen i løbet af dagen, mens Wilson er væk, og udnytter det faktum, at han ikke er i nærheden for at bemærke noget usædvanligt.
* Red-Headed League er en lokkefugl: Det tjener som en måde at sikre, at Wilson ikke ville være mistænksom over for aktiviteterne under hans butik, hvilket giver de kriminelle den tid og plads, de har brug for til at udføre deres plan.
I bund og grund er det "mindelige job" et smart trick af de kriminelle for at holde deres mål distraheret, så de kan udføre deres indbrud uafbrudt.