Hvad mener Carl Luce med en typisk Caulfield-samtale?
I J D Salingers roman 'The Catcher in the Rye' refererer Carl Luce til en 'typisk Caulfield'-samtale' i sammenhæng med Holdens interaktion med sin tidligere engelsklærer, Mr. Antolini. Han beskriver det som en samtale, hvor Holden bliver ved med at skifte emne og trækker sig fra hovedemnet. Ifølge Carl, når Holden vil tale om noget personligt eller afslørende, begynder han at gå på en tangent, ude af stand til at fokusere på det tilsigtede emne for samtalen. Luce observerede dette mønster, da Holden var kommet til ham for at få råd om hans fremtid.