Det må være ved hans død:og for mit vedkommende,
Jeg kender ingen personlig grund til at foragte ham,
Men for generalen. Han ville blive kronet:
Hvordan det kan ændre hans natur, er spørgsmålet.
Det er den lyse dag, der bringer hugormen frem:
Og det kræver forsigtig gang. Krone ham?--det--
Og så, indrømmer jeg, sætter vi en brod i ham
At han efter hans vilje kan gøre fare med.
Misbruget af storhed er, når det går fra hinanden
Anger fra magten:og for at sige sandheden om Cæsar,
Jeg har ikke vidst, hvornår hans følelser svajede
Mere end hans grund. Men det er et almindeligt bevis,
Den ydmyghed er unge ambitioners stige,
Hvortil klatrer-opad vender sit ansigt;
Men når han engang når den yderste runde,
Så vender han ryggen til stigen,
Ser i skyerne og håner basisgraderne
Hvorved han steg op. Så kan Cæsar.
Så, for at han ikke kan forhindre. Og siden skænderiet
Vil ikke bære nogen farve for den ting, han er,
Mode det således; at hvad han er forstærket,
Ville løbe til disse og disse ekstremiteter:
Og tænk ham derfor som et slangeæg,
Som, udklækket, ville, som hans slags, blive drilsk;
Og dræb ham i skallen.