Plot og struktur: Både stykket og en film baseret på det følger en lignende plotlinje, med handlinger eller scener, der svarer til forskellige dele af historien. Stykket er opdelt i fem akter, mens en film kan have flere scener inden for hver akt.
Karakterer og dialog: Stykket byder på en række karakterer med forskellige personligheder og relationer. En filmatisering bevarer typisk hovedpersonerne og deres interaktioner, hvor skuespillere portrætterer rollerne og leverer dialogen skrevet af dramatikeren.
Ramme og atmosfære: Stykket foregår i det antikke Rom, og en filmatisering ville være nødvendigt for at genskabe den historiske kontekst og atmosfære i den tidsperiode. Dette involverer scenografi, kostumer og andre visuelle elementer, der fordyber publikum i stykkets verden.
Temaer og symbolik: Julius Cæsar udforsker temaer som magt, ambition, forræderi og konsekvenserne af politiske valg. En filmatisering ville være nødt til effektivt at formidle disse temaer gennem visuel historiefortælling, symbolik og karakterudvikling.
Dramatiske elementer: Stykket indeholder elementer af drama, konflikt og spænding. En filmatisering vil skulle oversætte disse elementer til et visuelt engagerende format, ved at bruge teknikker som kinematografi, redigering og lyddesign for at skabe en dynamisk og fordybende oplevelse.
Kunstnerisk fortolkning: Mens stykket danner grundlaget for en filmatisering, har filmskaberne kreativ frihed til at fortolke materialet og træffe kunstneriske valg. Dette kan omfatte tilpasning af dialogen, kondensering eller udvidelse af bestemte scener og tilføjelse eller udeladelse af karakterer.
Samlet set ville en filmatisering af Julius Cæsar forsøge at fange stykkets essens og temaer, mens man bruger filmiske teknikker og fortællemetoder til at skabe en overbevisende visuel oplevelse for publikum.