Thurber bruger dette humoristiske scenarie til at fremhæve, hvordan sprog og opfattelse kan være subjektivt og nogle gange føre til misforståelser. Hustruens insisteren på at kalde fuglen en "kattefugl" afspejler hendes perspektiv og overbevisninger, uanset den objektive sandhed. Historien fremhæver udfordringen med at formidle præcis information, især når man beskæftiger sig med komplekse begreber eller situationer.
Desuden udforsker Thurber sprogets rolle i at forme vores oplevelser. Den måde, konen omtaler fuglen på, har indflydelse på, hvordan både hun og hendes mand opfatter den. Thurber understreger sprogets magt til at påvirke vores tanker, følelser og adfærd, selv når den er adskilt fra den objektive virkelighed.
I sidste ende tjener "Catbird" som en lethjertet undersøgelse af kompleksiteten af menneskelig kommunikation og den subjektive karakter af sprog og opfattelse.