Ud over sin skuespillerkarriere er Rash også en succesfuld filmskaber. Hans instruktørdebut, The Way, Way Back, modtog kritikerros og var en billetsucces. Rash har også instrueret afsnit af tv-serier som Community, Parks and Recreation og Fresh Off the Boat.
I 2011 blev Udslæt diagnosticeret med fase 2 non-Hodgkins lymfom. Han gennemgik behandling og gik i remission året efter. Rash er en fortaler for kræftbevidsthed og har talt offentligt om sin oplevelse med sygdommen.
Rash er gift med forfatteren Amy Pascal. De har to børn sammen.