Overvej ophavsretlige spørgsmål . Hvis den bog, du ønsker at tilpasse ikke er i det offentlige domæne , eller som du har tilladelse til at gengive , vil en tilpasning krænke forfatterens ophavsret. Besøg Project Gutenberg ( www.gutenberg.org ) for en mere synlig og komplet e - tekster af klassiske public domain romaner.
2
Vælg en historie , der er velegnet til scenen. Hvis historien er sat flere forskellige steder, vil en scene produktion kræver mange sæt. Historier , der finder sted på et enkelt sted er bedst egnet til teatret. Special effects og udarbejde kostumer er dyre at lave . Hvis storytelling held kan opnås gennem dialog og synlig menneskelig handling , kan det fungere godt som en leg. Fortællere er ikke almindelige i moderne dramatiske værker .
3
gentænke historien. Følg romanens plot og forestiller hver scene , som den kunne finde sted på et tidspunkt. Være rede til at foretage ændringer i aktion for at gøre det muligt i de begrænsninger af et teater.
4
Afgør hvilke aspekter af historien redegørelse kan indgå i programvirksomheden noter. Indstillingen og visse Karakter detaljer traditionelt medtages her, gør dit job som en dramatiker lettere.
5
Beslut hvor meget af romanens dialog , du vil beholde . Medmindre du finder forfatteren mangelfuld i skrivning af god dramatisk dialog , er det bedst at bevare så meget original dialog som muligt. Du ønsker måske at opdatere sprog af hensyn til moderne publikum forståelse ved at fjerne eller omformulere antikverede vilkår. Vær sikker på at beholde nogen berømte citater, som dit publikum ville forvente at høre. For eksempel skal Ebeneezer Joakim udbryde , " Bah ! Humbug ! " mindst én gang.
6
Skriv ekstra dialog . Der er steder i romaner hvor centrale plot og karakter elementer åbenbaret gennem en figurs tanker. Du skal finde måder at kommunikere denne information gennem handling og dialog . Aktører kan skildre følelser, men logistiske detaljer skal konkret afsløret. Undgå at have figurer taler deres tanker , undtagen i situationer, hvor det er realistisk for dem at gøre det . I stedet for at ingeniør årsager til dem relay disse oplysninger i samtaler med andre karakterer . For eksempel, hvis romanen indeholder en afgørende linje om et tegn mærke en vis lugt , har ham til at vende til en anden karakter og sige, " Kan du lugte det?" Du kan også skrive en scene retning for skuespilleren at holde pause og snuse luften med et undrende udtryk.
7
Giv dit spil et sit-down læsning . I denne proces , skuespillere sidde i stole og læse deres karakterers linjer , mens en ekstra højttaler læser regibemærkninger . Dette er en effektiv måde at teste dit spil for sammenhængskraft og kvalitet før iscenesættelse den fysiske handling .
Clipart