* Pamela: Dette er den mest almindelige måde at oversætte navnet på, og det er helt forståeligt på spansk.
* Pamelia: Selvom det ikke er så almindeligt, er dette en mere spansk-klingende version af navnet.
Du kan også overveje at bruge et lignende navn med spanske rødder, såsom:
* Paloma: Betyder "due," dette navn deler en lignende lyd og følelse med "Pamela."
* Patricia: En mere formel mulighed med en stærk spansk arv.
I sidste ende afhænger den bedste mulighed af din personlige præference og den kontekst, hvori du bruger navnet.