1. Gå eller slentre:"Dieron un paseo por el parque" (De gik en tur i parken).
2. Avenue eller promenade:"El paseo de la Reforma es una famosa avenida en la Ciudad de México" (Reforma Avenue er en berømt promenade i Mexico City).
3. Tur eller tur:"Hicieron un paseo en barco por la costa" (De tog en bådtur langs kysten).
4. I nogle sammenhænge kan det også referere til et indkøbscenter eller en spillehal:"Vamos al paseo a comprar ropa" (Lad os gå til indkøbscenteret for at købe noget tøj).
Den specifikke betydning af "paseo" kan variere afhængigt af den kontekst, den bruges i.