Betyder det spanske ord gritan skrig?

Ja, "gritan" er tredje person flertal i nutid af det spanske verbum "gritar", som betyder "at skrige" eller "at råbe". Så "gritan" betyder faktisk "de skriger" eller "de råber".