Hvordan siger man hej unger på spansk?

Udtrykket "hello chicks" kan oversættes til spansk på nogle få måder, afhængigt af den påtænkte kontekst og register. Her er et par mulige oversættelser:

* "¡Hola chicas!" (uformel hilsen til en gruppe kvindelige venner eller jævnaldrende)

* "Saludos, jovencitas" (mere formel hilsen til en gruppe unge kvinder)

* "¡Ej, pavas!" (slang eller uformel hilsen, svarende til det engelske "Hey, you guys!" men specifikt henvendt til kvinder)

* "¡Buenas, chicas!" (mere neutral og generel hilsen velegnet til forskellige situationer)