1. Gammelt fransk:
- Det gammelfranske ord "dancier" betyder "at danse" eller "at bevæge sig rytmisk." Det menes at stamme fra det frankiske ord "dansōn".
- En anden teori antyder, at ordet "danser" kom fra det latinske verbum "saltare", som også betyder "at danse" eller "at hoppe."
2. Mellemengelsk:
- Det mellemengelske ord "dauncen" eller "dancen" opstod i det 13. århundrede og var direkte lånt fra det gammelfranske udtryk "dancier."
3. Germansk oprindelse:
- Nogle lingvister foreslår, at den ultimative kilde til ordet "dans" ligger i germanske sprog, især det proto-germanske verbum "*dansōjaną," som betyder "at strække, trække eller trække ud." Denne rod kunne forbindes med ideen om rytmisk bevægelse.
4. Mulig keltisk indflydelse:
- En alternativ teori antyder, at ordet "dans" kan have keltisk oprindelse. Det gamle irske ord "dansa" og det walisiske ord "dawns" betyder begge "at danse" og deler ligheder med det tidligere nævnte germanske ord.
Som konklusion har ordet "dans" en kompleks etymologisk historie, med rødder i gammelfransk, mellemengelsk, germanske sprog og muligvis keltiske påvirkninger. Hver af disse sproglige kilder bidrager til udtrykkets rige historie og dets tilknytning til rytmisk bevægelse.