Her er en opdeling:
* Mingaw: Det betyder "savn" eller "ensom".
* Nasad: Dette understreger intensiteten af den manglende følelse, oversat til "meget" eller "ekstremt".
* Ko: Dette er et besiddende pronomen, der betyder "min".
* Nimu: Dette er pronomenet "dig".
Derfor udtrykker hele sætningen en stærk følelse af længsel og savnet af den tiltalte.