* Far: Dette er den mest almindelige betydning af "baba" på kaldæisk, svarende til hvordan det bruges på andre sprog som arabisk og hebraisk.
* Bedstefar: I nogle sammenhænge kan "baba" også referere til en bedstefar, især hvis der er behov for en klar skelnen fra betydningen "far".
* Gamle mand: Mere generelt kan "baba" bruges til at henvende sig til en ældre mand, svarende til den engelske "old man".
Derfor uden mere kontekst , "baba" på kaldæisk kan fortolkes som far, bedstefar eller en ældre mand .
For at forstå den tilsigtede betydning, skal du se på den specifikke situation og den måde, ordet bruges i sætningen eller samtalen.