1) Græsk oprindelse:
- Afledt af det græske ord "κάλλιστος" (kállistos), der betyder "smukkeste" eller "smukkeste".
2) Slavisk oprindelse:
- På nogle slaviske sprog er navnet Kalista afledt af ordet "kalina", som refererer til viburnum-planten. I slaviske kulturer symboliserer viburnum kærlighed og skønhed.
Samlet set formidler navnet Kalista en følelse af skønhed og tiltrækningskraft. Det er synonymt med udtryk som "smukkeste", "smukkeste" og "dejlig".