> "Det mærkelige er, at netop det, der fik mig til at mistænke hans skyld, også var det, der fik mig til at indse, at jeg må tage fejl."
Dette citat bliver ofte misfortolket, men det er en central del af historiens puslespil. Her er opdelingen:
* Hvad er skjult: Den "særlige interesse" er sandheden , som er skjult i almindeligt syn, skjult af tilsyneladende indlysende spor, der fører Sherlock på afveje.
* Hvor de venter: Sandheden "venter" i detaljerne , de tilsyneladende ubetydelige observationer, som Sherlock med sit skarpe sind afdækker.
* Hvem venter: "De" henviser til synderen og sandheden sig selv, skjult i historiens indviklede net.
For at forstå, hvad der virkelig er "skjult" i "The Adventure of the Speckled Band", skal man være opmærksom på detaljerne:
* The Speckled Band selv: Slangen er et indlysende spor, men det er *metoden* til dens levering, *lyden* den laver og *timingen* for dens angreb, der holder nøglen.
* Lægens erklæring: Lægens omtale af den afdødes "ejendommelige" vaner afvises i første omgang, men bliver afgørende for at afsløre sandheden.
* De "ejendommelige" lyde: "Hvæsen" og "ruslen" er ikke bare lyde - de afslører slangens bevægelse og gerningsmandens plan.
Ved omhyggeligt at undersøge disse "ejendommelige" detaljer optrævler Sherlock den "særlige interesse" - sandheden om, at lægen gennem sine handlinger spillede en rolle i mordet, og at slangen blot var et værktøj.
Udtrykket "hvor de venter" understreger, hvordan sandheden ofte ligger de mest uventede steder, ofte forklædt som trivielle eller uvæsentlige oplysninger. Sherlocks geni ligger i hans evne til at se ud over det åbenlyse og opdage den skjulte sandhed de mest overraskende steder.