1. Født uden for ægteskab: Dette er den mest almindelige betydning af "illegitim". Det henviser til et barn, hvis forældre ikke var gift på tidspunktet for deres fødsel.
2. Ikke autoriseret eller lovlig: Denne betydning er mere generel og kan anvendes på alt, der ikke er gjort i henhold til loven eller korrekte procedurer. For eksempel kan en "illegitim virksomhed" være en, der opererer uden de rette licenser eller tilladelser.
3. Ikke ægte eller gyldig: Denne betydning refererer til noget, der er falsk eller ikke autentisk. For eksempel kan en "illegitim påstand" være en, der er baseret på falske oplysninger, eller som ikke er understøttet af beviser.
Vigtig bemærkning: Udtrykket "illegitimt" kan betragtes som forældet og stødende, især når der henvises til mennesker. Det foretrækkes generelt at bruge et mere neutralt og respektfuldt sprog, såsom "født uden for ægteskab" eller "barn af ugifte forældre."
Det er vigtigt at overveje konteksten, når du forsøger at forstå betydningen af "illegitim" for at undgå fejlfortolkninger.