Polybius var en græsk historiker, der boede i det 2. århundrede fvt. Han er kendt for sin omfattende og detaljerede beretning om Den Romerske Republik, herunder Punic Wars. Hans "Historier" betragtes som en primær kilde til information om slaget ved Cannae.
Polybius var til stede i slaget ved pydna i 168 fvt, der markerede afslutningen på den makedonske krig. Han blev fanget af romerne og ført til Rom, hvor han havde adgang til romerske arkiver og var i stand til at interviewe deltagere i Punic Wars. Dette gjorde det muligt for ham at samle førstehåndsregnskaber og oplysninger om slagene, inklusive Cannae.
Polybius 'beretning om Cannae er særlig værdifuld, fordi han beskriver kamptaktik og strategier fra begge sider i detaljer såvel som den politiske og sociale kontekst omkring slaget. Han giver en afbalanceret og indsigtsfuld analyse af begivenhederne, der fremhæver glansen af Hannibals militære strategi og den ødelæggende virkning af det romerske nederlag.