Her er nogle vigtige forskelle:
* Filmen kondenserer historien: Filmen kombinerer plottet af begge romaner i en enkelt, kortere fortælling. Dette betyder, at visse begivenheder udelades eller kombineres, og nogle karakterer får mindre udvikling.
* Filmen ændrer nogle detaljer: Der er forskelle i karaktermotivationer, forhold og tidspunktet for begivenheder. I filmen afsløres for eksempel Païs -familiens ordninger tidligere end i bogen.
* Filmen tilføjer nye elementer: Filmen indeholder nogle detaljer og scener, der ikke er til stede i de originale romaner, såsom den udvidede rækkefølge, hvor Manon vises som en ung pige.
* filmens tone er anderledes: Filmen er generelt mere dramatisk og visuelt slående end romanerne, der er kendt for deres lyriske og poetiske prosa.
Derfor er filmen en god tilpasning af romanerne, men tager nogle friheder med historien. Det er stadig værd at se, hvis du nød bøgerne, men vær forberedt på nogle afvigelser fra kildematerialet.