> "Skurk, siger jeg, bank mig på denne port,
Og rap mig godt, ellers banker jeg på din slyngel.
Grumio! Min kone, min kone! Øh! hvorfor banker du ikke?"
Grumio:
> "Hark, hark! Jeg hører slynglerne spille.
Har du mulighed for at betale din gæld?"
Petrochio:
> "Ja, hvor ligger fangsten? Hvor meget bliver det til?"
Grumio:
> "Hvorfor, en, to, tre og en halv, tror jeg, hr.
Kan du ikke lugte svinene?"
Petrochio:
> "Grumio, nu er klokken syv."
Grumio:
> "Ja, sir, det er sådan, at du ikke har rørt fugl endnu.
Din falk, mand! Din hobby!"
Petrochio:
> "Gå enten, eller send fodgængeren afsted,
Og byd mælkekonen komme her for at klæde os på."
Grumio:
> "Hører du ikke? Sirrah, forlad ho! Din bjergudlænding! Gå og byd mejerikonen komme og klæde os på."
Petruchio er frustreret over Grumio for ikke at udføre sine ordrer, og han beskylder ham for at være mere interesseret i at lytte til musikken og lugte til svin end i at udføre sit arbejde. Grumio svarer ved at spørge Petruchio, om han kan "lugte svinene", hvilket er en måde at sige, at han er opmærksom på de ubehagelige realiteter i deres situation. Petruchio beder derefter Grumio om at gå og hente mejeri-kvinden, så hun kan forberede deres morgenmad. Grumio reagerer ikke, og Petruchio beskylder ham for at være en "bjergudlænding", som er et udtryk, der bruges til at beskrive en, der er uvidende og ukulturel.
Brugen af ordet "skummende" i denne passage er betydningsfuld, fordi den fremhæver forskellen mellem Petruchios forventninger og virkeligheden i situationen. Petruchio forventer, at hans tjener er oberiøs og lydig, men Grumio er mere interesseret i sine egne interesser. Denne konflikt mellem forventning og virkelighed er et hovedtema i stykket, og det afspejles i brugen af ordet "skummende" til at beskrive Grumios tomme løfter.