Opløsningen sker under en afgørende samtale mellem Alfredo og Julia. Alfredo indrømmer endelig sine sande følelser for Julia og indrømmer hans manglende evne til at give slip på mindet om deres ungdommelige kærlighed. Julia afslører til gengæld sine gensidige følelser, men erkender, at deres omstændigheder har ændret sig.
For at forstå begrænsningerne og kompleksiteten i deres liv beslutter Julia sig for at gifte sig med Miguel, mens Alfredo forbliver ugift. På trods af den uudtalte kærlighed mellem Alfredo og Julia, anerkender de begge det praktiske og ansvar i voksenlivet og vælger veje, der stemmer overens med deres bredere sociale forpligtelser og forventninger.
På denne måde er historiens opløsning bittersød, da den involverer både en dybtfølt anerkendelse af kærlighed og en dyster accept af de realiteter, der forhindrer karaktererne i fuldt ud at forfølge deres ønsker.