1.Italiensk litteratur og kultur:
Shakkespeare var kendt for at hente inspiration fra italiensk litteratur og kultur, og "The Merchant of Venice" viser tegn på denne indflydelse. Karakteren Shylock, den jødiske pengeudlåner, menes at være inspireret af skildringen af jødisk karakter i italiensk litteratur og drama fra renæssanceperioden.
2.Tidligere værker:
Shakespeare trak sandsynligvis på tidligere historier og skuespil, der omhandlede lignende temaer om kærlighed, venskab og grådighed. En væsentlig inspirationskilde menes at være fortællingen om ''Gesta Romanorum'', en samling moralske historier fra middelalderen. Denne samling indeholder en historie, der deler ligheder med kiste-vælger scener i ''The Merchant of Venice''.
3. Historisk kontekst og sociale spørgsmål:
Stykket afspejler den moderne sociale og kulturelle kontekst i det Elizabethanske England. Spørgsmål som religiøs tolerance, antisemitisme og datidens økonomiske praksis er vævet ind i plottet.Shakespeares udforskning af disse temaer giver indsigt i det samfund, han levede i.
4.Personlige oplevelser og venskaber:
Nogle mener, at Shakespeares egne personlige oplevelser og forhold kan have påvirket skabelsen af visse karakter- og plotelementer. For eksempel er der spekulationer om, at Antonios karakter kan være inspireret af Shakespeares ven og protektor, jarlen af Southampton.
5.Samtidige begivenheder og påvirkninger:
Shakespeare er kendt for at have indarbejdet referencer til aktuelle begivenheder i sine skuespil, og det er muligt, at The Merchant of Venice blev formet af nutidige udviklinger såsom væksten i købmandsklassen, kapitalismens fremkomst og de skiftende holdninger til religion og tolerance under hans tid.
Disse påvirkninger og inspirationer er ikke eksklusive, og det er sandsynligt, at Shakespeares kreative geni kombinerede forskellige elementer for at skabe den unikke historie om'' Købmanden fra Venedig.'' Stykkets vedvarende popularitet og resonans gennem historien taler til Shakespeares evne til at udnytte universelle temaer. som fortsætter med at fange publikums opmærksomhed.