I romanen "De udenforstående" af S.E. Hinton, et eksempel på onomatopoeia kan findes i kapitel 1:
_"Bam! "_Sodapop siger,_" "Vi skal se en film nu."_
I denne sætning er ordet _"bam!" _ bruges til at beskrive lyden af Sodapops hånd, der smækker køleskabsdøren i, hvilket understreger det pludselige og kraftfulde i hans handling.