Digtet:
O elskerinde mine, hvor strejfer du?
O, bliv og hør; din sande kærlighed kommer,
Det kan synge både højt og lavt.
Tur ikke længere, temmelig sødt;
Rejser ender i kæresters møde,
Enhver vis mands søn ved det.
Hvad er kærlighed? det er ikke herefter;
Nuværende Glæde har nærværende Latter;
Hvad der kommer er stadig usikkert.
I forsinkelse ligger der ikke overflod;
Så kom og kys mig, søde-og-tyve,
Ungdom er en ting, der ikke vil holde ud.
Forklaring:
"O Mistress Mine" er et charmerende digt, der hylder kærlighedens glæder og ungdommens flygtige natur. Taleren, en ung mand, henvender sig til sin elskerinde og udtrykker sit brændende ønske om, at hun holder op med at strejfe og bliver hos ham. Han lokker hende med sit musikalske talent og lover at synge både højt og lavt, en metafor for hans alsidighed og hengivenhed.
Taleren frister yderligere sin elskede ved at fremhæve, at rejser altid finder deres ende, når elskende genforenes, en universelt anerkendt sandhed, som "enhver vismands søn" forstår. Han understreger vigtigheden af at leve i nuet og ikke vente på en usikker fremtid, og opfordrer hende til at omfavne den nuværende glæde og latter, som kærligheden byder på, i stedet for at dvæle ved, hvad der kan komme.
Taleren erkender, at livet er kort og tiden flyver, og understreger, at der ikke er nogen overflod eller fordel i at forsinke deres forbindelse. Han omtaler sin elskerinde som "sweet-and-twenty", et almindeligt udtryk på Shakespeares tid, der betegner hende som ung og smuk, og derved tilføjer det, at det haster med at gribe ungdommens flygtige muligheder, før det svinder.
I en lidenskabelig bøn appellerer taleren til sin elskerindes hjerte og opfordrer hende til at kysse ham. Gentagelsen af ordet "kom" sammen med den bløde "k"-lyd gennem digtet ("kys", "sød" og "tyve") skaber en blid og uimodståelig tone, der yderligere formidler talerens inderlige ønske om deres forening. .
Overordnet set er "O Mistress Mine" et yndefuldt og lethjertet udtryk for kærlighed, længsel og opfordringen til at værne om det nuværende øjeblik, hvilket afspejler Shakespeares evne til at fange kompleksiteten og lidenskaberne i menneskelige relationer.