Hvilken sætning fra romeo og Julie hentyder til græsk myte?

Hentydningen til græsk myte i Romeo og Julie er sætningen "den sande kærligheds forløb løb aldrig glat," fundet i 1. akt, scene I. Denne linje er en reference til myten om Helten og Leander, en græsk kærlighedshistorie om to unge elskere, der blev adskilt af Hellespont-strædet. Leander svømmede over sundet hver nat for at møde Hero, men en stormfuld nat druknede han, og Hero dræbte sig selv i sorg. Udtrykket "den sande kærligheds forløb løb aldrig glat" antyder, at kærlighed ofte er præget af forhindringer og vanskeligheder.