Denne kat er den mærkeligste kat, jeg kender,
Han går rundt med hovedet hængende lavt.
Så trist og ensom som en kat kan være,
Han har en permanent pandebryn, ser du.
Han leger aldrig med andre katte,
Han sidder bare og stirrer og klapper og klapper
Ved hans triste, triste øjne, åh så ynkelige.
Hvorfor så fuld af sorg, mystisk?
Jeg spurgte ham engang, hvad der gjorde ham så ked af det,
Hans historie var tragisk, åh så dårlig.
Han sagde, at han engang hed Felix den Store,
Men pludselig en ændring i skæbnen.
Han forsøgte at hoppe fra et træ, der var højt,
Han landede forkert, åh, hvilket skrig!
Han brækkede sit ben og gjorde ondt i ryggen,
Og nu bærer han for altid det sorte.
Jeg tænker en del på Felix,
Hans triste udtryk kan han ikke lade være.
Jeg synes altid, at jeg skal muntre ham op,
Giv ham et kram og fyld hans kop.
En dag vil jeg fortælle den triste gamle kat
At inde i ham bor en glad kat.
Jeg tror, den kat stadig lurer indeni,
Venter på at blive elsket og på at betro sig.
Så hold øje, mine venner så sande,
Til Felix, den tristeste kat du
Vil nogensinde se i hele dit liv,
Hans triste udtryk, det skærer som en kniv.