1. Lavet af voks:
- Voks refererer til noget, der er dannet eller lavet af voks, et bøjeligt stof skabt af honningbier. Her er et par eksempler fra Shakespeares værker:
- "Denne ædelsten...
Mere værd end indiske perler, mere rig på værdi
End alt Ofirs guld. Se, se, hvordan han
Fremlægger voksmodellen af vores dronning!"
(Richard II, akt III, Scene ii)
- "O listige hekseri, nu viser du din magt!
Jeg begraver dig i hans voksgrav.
Og du skal være min himmel. Min seng skal være
En grav til at dække over din voksgrav."
(Romeo og Julie, 1. akt, scene ii)
2. Voksagtig eller vokslignende:
- Voks kan også beskrive kvaliteten eller karakteristikken af noget, der ligner voks, såsom dets tekstur, farve eller formbarhed.
- "Mit hjerte vil briste, og hvis jeg tier stille,
jeg dør. Du, Cressid, af min elskede sjæl,
Jeg skriver til. Se, se, jeg sender mit hjerte før;
Denne hånd har skrevet mere, men jeg er stadig vokset,
Blødt, smeltende voks"
(Troilus og Cressida, akt III, Scene ii)
- "Tid på dagen?
Det samme min herre jeg ser ved dagslys her månen vokse
bleg."
(Stormen, anden akt, scene i)
Ud over disse primære betydninger kan voks også bruges poetisk til at betyde flygtighed, skrøbelighed eller forgængelighed, ligesom voks let kan støbes, smeltes eller ændres. I sidste ende giver sammenhængen i Shakespeares skuespil yderligere ledetråde til den specifikke hensigt og betydningsskygge for ordet "voksen" i hvert enkelt tilfælde.