Stykket Hamlet af William Shakespeare er det mest citerede skuespil på det engelske sprog. Stykket er oversat til mere end 100 sprog og opføres over hele verden. Stykket er fyldt med berømte citater, såsom "At være eller ikke være, det er spørgsmålet" og "Damen protesterer for meget, tror".