Citatet kan fortolkes på flere måder. En fortolkning er, at Romeo er bange for at blive fanget af Julies familie eller af myndighederne. Han ved, at hvis han bliver fundet, vil han være i fare for at blive straffet eller endda dræbt. En anden fortolkning er, at Romeo simpelthen er bange for at forlade Juliet, fordi han elsker hende så højt. Han ønsker ikke at være adskilt fra hende, selv ikke et øjeblik.
Citatet "Jeg tør ikke længere blive" er et stærkt udtryk for Romeos kærlighed til Julie. Det viser, at han er villig til at risikere sin egen sikkerhed for at være sammen med hende. Det viser også, at han er dybt konfliktfyldt, fordi han ved, at han skal gå, men ikke vil.
Citatet er en påmindelse om, at kærlighed ikke altid er let. Nogle gange kræver det ofre og svære beslutninger. Kærlighedens belønning kan dog være stor, som Romeo og Julie opdager.