• "Blyfjer, skarp røg, kold ild, sygt helbred" (1. akt, scene 1).
2. Metafor :
• "Men, blødt, hvilket lys gennem vinduet derinde bryder?
Det er østen, og Julie er solen" (2. akt, scene 2).
3. Lignende :
• "Jeg har mere omsorg for at blive end vil til at gå:
Kom, død, og velkommen! Juliet vil det sådan.
Hvordan er det ikke, min sjæl? Lad os tale:det er ikke dag!"
(3. akt, scene 3)
4. Personificering :
• "Når han skal dø,
Tag ham og skær ham ud i små stjerner,
Og han vil gøre himlens ansigt så fint
At hele verden vil være forelsket i natten
Og betal ingen tilbedelse af den skrigende sol"
(3. akt, scene 2).
5. Allitteration :
• "Fra disse to fjenders fatale lænder"
(Prolog).
6. Hyperbole :
• "Der er mere end kærlighed skrevet i deres øjne"
(Act 1, Scene 1).