"Den røde trillebør" af William Carlos Williams
så meget afhænger
på
et rødt hjul
gravbør
glaseret med regn
vand
ved siden af det hvide
høns.
"Fog" af Carl Sandburg
Tågen kommer
på små kattefødder.
Den sidder og kigger
over havn og by
på tavse hug
og går så videre.
"Dansen" af William Butler Yeats
Vores hænder rører ved, og lyden er som torden.
Vores åndedræt kommer og går.
Vores hjerter banker sammen, og lyden er som torden.
Vores kroppe rører ved, og lyden er som torden.
Vores sjæle mødes, og lyden er som torden.
"Ravnen" af Edgar Allan Poe
Engang en midnat trist, mens jeg grundede, svag og træt,
Over mangt et malerisk og mærkværdigt bind af glemte lærdomme –
Mens jeg nikkede, næsten sov, kom der pludselig et bankende,
Som om nogen forsigtigt rapper, rapper på min kammerdør.
"Det er en gæst," mumlede jeg, "der bankede på min kammerdør...
Kun dette og intet mere."
"I Hear America Singing" af Walt Whitman
Jeg hører Amerika synge, de forskellige julesange, jeg hører,
De af mekanikere, hver synger sit, som det skal være glad og stærk,
Tømreren synger sit, mens han måler sin planke eller bjælke,
Mureren synger, mens han gør klar til arbejde, eller holder fri,
Bådsmanden synger, mens han sejler eller ror, eller når han trækker i sit net,
Bonden synger, mens han pløjer eller høster eller slår sit græs,
Mor-sangerinden synger for sine små,
Den unge mekaniker synger, mens han går til sit arbejde eller kommer fra det,
Den lærde sang i kirkerne eller på sabbaterne,
Soldaternes sang,
De unge mødres sang over deres børn,
Pigernes og kvindernes sang, drengenes og drengenes sang,
Pausen i deres arbejde, da bonden standser sin plov,
Sang i frugtplantager og marker og butikker,
De varierede julesange hører jeg fra mekanikere, der hver synger sine, som den skal være glad og stærk.