"Men, blødt! hvilket lys bryder gennem vinduet derude?
Det er østen, og Julie er solen." (Akt II, Scene ii)
Denne replik bliver talt af Romeo, da han ser Juliet for første gang, og den formidler hans overvældende følelse af kærlighed og lidenskab for hende. Sammenligningen af Julie med solen fremhæver den dybe virkning, hun har på Romeo og kærlighedens transformerende kraft. Dette citat giver genklang i dag, fordi det fanger intensiteten af ung kærlighed og den måde, det kan føles som om solen står op i ens liv.