Hvorfor sang Elton John Candle in the wind ved prinsessebegravelsen?

Det var ikke "Candle in the Wind", der blev sunget ved prinsesse Dianas begravelse, men derimod en fuldstændig omskrevet version kaldet "Candle in the Wind 1997".