1. Gentagelse: Brathwaite bruger gentagelse af ord, sætninger og ideer til at understrege bestemte temaer og skabe en følelse af rytme og besværgelse i digtet. For eksempel gentages linjen "intet er alt" igennem digtet, hvilket fremhæver ideen om dualitet og sameksistensen af modsætninger.
2. Metaforer og symbolik: Brathwaite bruger rige metaforer og symbolik til at fremkalde billeder og skabe et dybere lag af mening i digtet. For eksempel sammenligner han taleren med et "spøgelse i maskineriet" og omtaler limbotilstanden som en "livmoder af skygger", hvilket tyder på en følelse af indespærring og usikkerhed.
3. Allusioner: Brathwaite inkorporerer hentydninger til forskellige kulturelle, historiske og litterære referencer, herunder myten om Orpheus og Eurydice, den afrikanske diaspora og den caribiske oplevelse. Disse hentydninger tilføjer dybde til digtet og inviterer læseren til at udforske forskellige fortolkningslag.
4. Fragmenter og usammenhængende syntaks: Brathwaite bruger fragmenterede linjer, bratte skift og usammenhængende syntaks til at skabe en følelse af forstyrrelse og desorientering, hvilket afspejler højttalerens indre uro og den kaotiske natur af limbotilstanden.
5. Samtaletone: Digtet har en samtaletone, som om taleren henvender sig direkte til læseren eller indgår i en dialog. Denne samtalestil skaber en følelse af intimitet og umiddelbarhed, og trækker læseren ind i talerens oplevelse.
6. Flere stemmer: Brathwaite inkorporerer flere stemmer og perspektiver i digtet, der repræsenterer den fragmenterede og mangefacetterede karakter af talerens identitet. Denne teknik antyder et komplekst samspil mellem forskellige stemmer i individet.
7. Blanding af sprog og dialekter: Brathwaite sammenfletter engelske, afrikanske sprog og caribiske kreolske dialekter i digtet, hvilket afspejler den kulturelle mangfoldighed og sproglige rigdom i den caribiske region.
Ved at anvende disse teknikker skaber Edward Kamau Brathwaite et komplekst og flerlagsdigt, der udforsker temaer om identitet, historie og søgen efter mening midt i usikkerhed.