Her er en oversigt over, hvordan filmen ender:
Spoiler Alert!
* Jake Sullys valg: Efter at være blevet lammet og sendt til Pandora, vælger Jake permanent at overføre sin bevidsthed til sin Avatar-krop. Det betyder, at han aldrig vil vende tilbage til sin menneskelige form.
* Kampen om Pandora: Menneskene, ledet af oberst Miles Quaritch, angriber Na'vi'erne og deres hjem, Hometree. Jake, sammen med Neytiri og den anden Na'vi, kæmper indædt tilbage.
* Vendepunktet: I det sidste slag samler Jake, der rider på Toruk, den store leonopteryx, Na'vi'erne og besejrer Quaritch.
* En ny leder: Med den menneskelige trussel neutraliseret, bliver Jake den nye leder af Na'vi, der påtager sig rollen som "Toruk Makto".
* Et løfte for fremtiden: Jake og Neytiri har en søn, hvilket gør ham til et symbol på håb og enhed for Na'vi. Filmen slutter med løftet om en ny æra for Na'vi'erne under Jakes ledelse.
Afslutningen på "Avatar" er bittersød. Det markerer afslutningen på en krig og en ny begyndelse for Jake, men det efterlader os også med viden om, at han aldrig vil se sin menneskelige familie igen.