Her er opdelingen:
* Shane-tilpasning: Scenen, hvor Travis Bickle taler til sig selv i spejlet, er inspireret af en scene i westernfilmen "Shane" fra 1953, hvor titelkarakteren taler til en ung dreng om konsekvenserne af vold.
* Improvisation: De Niro improviserede faktisk meget af monologen i spejlet, hvilket er et vidnesbyrd om hans utrolige talent og forståelse af karakteren. Instruktøren, Martin Scorsese, opfordrede De Niro til at udforske Travis' indre uro og tillod ham kreativ frihed, hvilket resulterede i en af biografens mest ikoniske og kraftfulde scener.