Hvad er den bogstavelige betydning af altid fået din næse i en bog udenforstående?

Den bogstavelige betydning af "Always Got Your Nose in a Book" er simpelthen, at nogen er konstant læser . Det indebærer, at de er så optaget af bøger, at de ofte ses med deres næse, der praktisk talt rører ved siderne.

Imidlertid kan sætningen også bære en mere figurativ betydning, især i sammenhæng med romanen "The Outsiders".

I "The Outsiders" Udtrykket bruges til at beskrive ponyboy Curtis, en karakter, der ofte ses læsning. Dette er i modsætning til de andre fedtere, der er mere interesseret i at kæmpe og feste. Udtrykket "har altid din næse i en bog" fremhæver Ponyboy's intellektualisme og tendens til ensomhed , der adskiller ham fra de andre smørere.

Så mens den bogstavelige betydning simpelthen handler om hyppig læsning, i forbindelse med "udenforstående", bærer udtrykket en dybere betydning om Ponyboys personlighed og social isolering .